負け犬目前の奮闘記。来年、半年後の今頃はどうなっているんだろう?そんな事を思いながら日々つづっています。


by dita_lisa

<   2008年 04月 ( 29 )   > この月の画像一覧

はやくも、、、

d0049695_318368.jpg

2ヶ月目にして辞書が、こんな事になってしまいました。
学生時代には、六年間使っても、英和辞書はこんなふうにはなりまへんでしたな~しみじみ

学生時代に、これくらいお勉強してれば、今頃外交官にでもなってたかもしれへんなー
ま、この人生も悪くないけど~あはは

ほんま、今どこに向かってるんやろ??

お酒も飲んでないから、ワインの道はなんか消えた気がするな~

なんか、わけわからへん
なんで、なんで、こんなにフラ語が話したいのかも、なぞや、、、
何が待ってるのかな?
[PR]
by dita_lisa | 2008-04-30 03:18

korededouda§§

d0049695_1941125.jpg
d0049695_1941336.jpg
d0049695_19421682.jpg

[PR]
by dita_lisa | 2008-04-29 19:43 | パリジェンヌへの道

九週目突入

私はここに、計13週いるんだけど、ただいま、九週目突入致しました。

やっと、ほんまに、三輪車くらいの強さやけど、エンジンがかかってきた気がする。

まだまだ、難しくて、へーこらへーこらゆーてますが!

朝から、水筒でお粥をセットして学校へ!

今日は、スウェーデェン人のクラスが、仲間入り
はじめイギリス人かと思ったなー
なんか、大人なかんじ、
北欧の人ってスキッとした人多いなー
イザケルとは、正反対

しかし、女の子が少ないなーなんでやろ?

今日も、エミリーとお隣
ちょこちょこ遊ぶのが楽しい
いやいや、お勉強
今日の勉強は、副詞と、禁止事項
歌も聞かせてくれて楽しかった

授業終わりに、キャロルにピアのプレゼントを買うのに、どこが良いかを教えてもらう
結局、万年筆にしました。
色々みせてもらったけど、なんかピアって感じのがみつかった。お値段も、想定内
喜んでくれるかな~

急いで、お家に帰り、水筒がゆを食べる。
お味噌も入れたんだ~大成功

またまた急いで、秘密のレッスン
一週間ぶり
昨日一昨日と頑張ったから、質問てんこもり
すぐ時間過ぎました

またまた急いで家にもどり、今度はカード作り
折り紙で、バラを作る
スティーブンと、あっくせっく。
メッセージを書くが、長いのは無理!
てなことで、書いてみて、あってるかを、オードリーにチェックしてもらう

je te souhaite beaucoup de bonheur dans la via

「あなたの人生に、沢山の幸せが、ありますように」
って感じかな?
ほぼ、オードリーの文です
バラの折り紙にそえて、スティーブンと二人で渡す

スティーブンは、チョコと付箋紙
で、私からの万年筆は、なんか、ものすごい包装されてて、見た目が、値段の数倍!
店員さんに感謝

ピアも、思いの外喜んでくれた。だってあんまり感情ださないんだもん
シャイやねんなー

18歳はこちらでは、成人
とっても大事、良い記念になってたらいいなー

理紗ママはそう思うわけです。
ま、ママと思ってるのは、私だけで、二人(スティーブンとピア)はワンコとおもてるんやろなー
あはは

今日のモンペリエは、雨降りさんです。
[PR]
by dita_lisa | 2008-04-29 06:03

またしても安息日

お風呂に、入って、ベッドでごろごろ
朝ごはんをお昼前に食べる私。
今日は、家族がピクニックに行きました。
誘ってくれたけど、行きませんでした。
スティーブンとお留守番
私のむちゃくちゃなフラ語を直してくれる。
優しい子です。

お天気良いから、テラスで古事記を読む
久々に読むけど、やっぱり面白い!
「次田真幸」さんの古事記を是非みなさんお読みくださいまし!

フラ語のお勉強もする
自分では、まだまだやって思うけど、やっぱり単語がすこし増えてる分文章が作りやすい
辞書をじっくり読むのもなかなかどす

お昼は、水筒でお粥を作ってみる。
なかなか上手く出来ました。
ガスも節約で、なおかつ、ほっとけるのが良い!
明日からこれや

お勉強をボチボチしてると、ジャンカルロから電話
「昨日メールくれてたのにごめんよー」って、
色々アドバイスくれた

まだ私には、フランス語を電話で話すのはつらい
英語、フラ語、イタ語まじりの電話
ま、笑っいぱなしやったけど
歩いて3分のところにすんでるんやから、逢いに行けば良かったわ

明日は、どんな日になるかな~ん
ピアのお誕生日です!!
[PR]
by dita_lisa | 2008-04-28 05:20

安息日

ごろごろして起きる。
朝ごはんを食べて、のんびりしてた。
今日、カトリーヌが料理教室してくれるって言ってたのに、ぶー
なんか、やんぺになりました。

ほいで、だいぶ買い込んだ日本に送るものを郵便局に持っていく。
郵便局が土曜日も、お昼まで開いてるのは有難い

ついでに、ウィンドウショッピング
子供服に、ついつい目が行く。
私のまわりは出産ラッシュでございます。
なんか、違う世界みたいに思っちゃうけど、、、30になるんやし当たり前か!

友達に電話
元気そうで良かった

薬局面白いねんな~半時間は居てしまうわ。
「なにが?」って言われると非常に困るんやけど、好きやねんな~
ビオのお店と同じくらい好き
ほいで、本屋さんへ、日本の漫画がいっぱいある
めぞん一刻、天使なんかじゃない、らんま1/2、キャッツアイ、シティーハンター、タッチ、、、
なつかしー漫画がいっぱい
思わず立ち読み

フランス語やねん

でも、タッチなんかは、物語解ってるから、読みやすい
「勉強になるな~買うか?!」と値段をみるとなんと一冊「6.5ユーロ」でござりました!
普通のコミックが千円やで!!ありえへん!!

でも、この漫画のお陰で、たくさんのフランス人が日本語を学ぼうとしてるのは、嬉しいこってす

私は買わずに帰りました。
帰りに、またいつものパン屋さんで、パン買って帰宅2.5ユーロでした

そして、お昼寝

だらだらしてたけど、ちろっとお勉強。
辞書をしらべると、いっぱい例文があり、それを組み合わせて、難しくない文をたくさん作ってみる
お!使える!!
わからなかったことが、なんかわかって来た気がする♪
と、テキストやってルンルンのあたし
と、お勉強

しかし、晩ご飯、話をするが、やっぱりつらい、、、あきまへんなー

ピアのお誕生日が月曜日
18歳のお誕生日はめちゃ大事で、こちらでは成人らしい
なんかプレゼント、、

で男の子っていうのもあり、大変だわ
ジャンカルロに「お助けメール」するけど、返ってこない。ぶーぶー
こっちは、メールするもたいへんやのに!!

と、プチマダムにもメールしたところで、もう寝ます
さ、お休みなさいまし
[PR]
by dita_lisa | 2008-04-27 06:53

単純ですが、何か?

d0049695_5452613.jpg

d0049695_5452796.jpg

4/25
昨日寝るのが遅かったので、やはり眠い
今日も良いお天気!

昨日発散させていただいたおかげで、ルンルン

今日は、眠さもあり、なかなか、頭に入らない。
キャロルごめんなさい
あそばんと、お勉強が大事ゆーことです!

でも、昨日スティーブンと、フランス語ではなし、歌の会でもちーとチャレンジしたお陰で、エンジンがかかってきた。

エミリーが、隣に来てくれて、より楽しい!私彼女と気が合うわ~
可愛いし!大好き!!
設定の話とか、二人すぐ話が進むし、ワッシャワッシャする
二人して、イザケルに、「Toutou(ワンちゃん)」といわてました。
慎吾ちゃんこと、イザケルが今日、最後。
ほんまにいい子は、どんどん居なくなるのが淋しい!!
扇子をプレゼントさせて頂きました。
いつも暑がってたから

お昼は、彼のおすすめのピザやさんへ
そのお店でも、「今日最後なんだよ!!」なんて言ってた。おっきいおっきいひとが、
アルゼンチンとか、ラテン人てなんなんやろ?!すぐに誰とでも友達や

お昼からは、久々にエスカレーションに参加
久々にジャンカルロにも会う「久々ね!」なんて言って、ほっぺに挨拶のキッスを三回。
「お髭が痛いー」「ごめーんね」

彼のフランス語はまたまたうまくなってる!インテェンシブ行ってるだけあるね!
「僕は、理紗のパパだな」と!
なんやしらんが、パパよーさんおりまっせ。あたし、、、

オリーブの実やら、を買う
やっぱり見慣れてしまってる。あかんな~
けど、お天気いいし、山ん中やから気持ち良い。

お茶するのに、カフェに行くと、ジャンカルロとヘンリーが居る
またよーさんクリーム乗ったん食べてはる!
「いつも、こんなんたべるん?」ゆーたら、「いやいや、この前のパラバス以来やって」ゆーてたけど、こっちの男の子は、普通におっきいパフェたべはる。三十過ぎでも!
日本人も、ほんまは食べたいんかな?

カフェに同じ学校の生徒がまた入って来る
ヘンリーは、新しい人が入って来ると、必ず自己紹介をする
で言うこと決まってる
ジャンカルロと二人で「ヘンリーがまたゆーで!」と、茶化して遊ぶ。

「カリフォルニアまで車で一時間、飛ばせば30分さ!」って毎回ゆーねん!
今日は、三回聞かせて頂きました。
おもろい子や

イザケルは、ドイツのおっきい会社に勤めてる。
「食洗機が必要ならいつでも連絡して♪」ゆーてたわ
日本にも来るかも
また逢えるかな?
名刺交換をさせて頂きました。

皆とお別れして、お家へ

子供が、ピアスの部屋でいつもどおり暴れてる。

パンツかぶってるで、「病気や」て、ピアにいわれてる

今日は、パパのお腹の調子が悪いから、晩ご飯はサンドイッチ♪
腰イタの薬が、お腹に会わないらしい。可愛そうに、、、
ダラニをあげる効くかな~?

お母さんに電話、昨日プチ欝の時に電話があり、元気が無かったのを気にしてくれてたから、
親に心配かけたらあきまへんな~、反省

夕飯を今日は同居人三人で頂く
他愛ない話を、ものすごい力入れて話す私。
「いつも、お昼なにたべてるん?」
「可愛いお店みつけて、私一時間いたんよねー」

っていうフレーズに力を入れる私。大変や

今日は疲れたので、もうネンネです。

お休みなさいまし

写真は、慎吾ちゃんと、サンギランルデセールの景色です
[PR]
by dita_lisa | 2008-04-26 05:45

愚痴る

4/24
朝から、なんか気分がすぐれない、、、ぶーぶー

そのせいで、授業もイマイチ頭に入らない。
ぶーぶー

お昼ご飯を食べて、ちと一息した私は、お買い物

薬局でビオのクリームと、バラ水を、購入

日本だと、バラ水250ミリリットルで2千円くらいらしいですが、こちらは、500ccでなんと3ユーロ!600円弱!びっくり

あと、チョコを大量購入
めっちゃ美味しかったんやと!

気晴らしのつもりだったけどすっきりしない
なので、思わずTおねーさまに電話

すっきりさせていただけました!ありがとうございます。

流石でございます。ほんまに感謝

その後、すぐにディナー
今日はお天気が良いから、お外で食事!すんばらしい!!

朝から気にしてたことも、すっきりし、愚痴ったおかげで、思いの外フランス語をトライ出来たのが嬉しかった

そして、夜は「お歌の会」今日はスティーブンも参加!
良かった

なんちゅーてもおねーさまのおかげで、ございます!!感謝!
[PR]
by dita_lisa | 2008-04-26 01:50
正直、いいことばっかりじゃない。

ちょっと精神的に疲れてくる。
カトリーヌとの関係。

女性同士だからしかなたいあなーなんておもうけど、
どうしようもない。

こっちも、それなりに気を使ってるんだけど、
それがたらないんだろうね。。。残念。

ま、そういうときもあるし、そうでもないときもあるって事ですね。


でも、気にしないでおこうと思うわけです。
しんどいけど、

気にしたら、いつまでも、いつまでも、きにしちゃうからね。


昨日は、ピアが帰ってきた。
丸坊主。

こっちでは、それが「男前」って事みたい。

日本じゃ「あれ?野球部?!」みたいなもんよね。

なんか、気にしないって思ってても、気にしてるからか、
頭にストレートにフランス語が入ってこない。
悲しいかな。。。


マイケルが、肩の筋肉がえらいことになってるらしく、
あと、2、3週間で帰っちゃうらしい。
さみしいけど、しかたないね。
手術してたら、4ヶ月は帰ってこないんだと。

っていうか、大丈夫なんかな??
4ヶ月なんかで帰ってきて。

アメリカのお家も車もぜーんぶうっちゃったから、
それらを全部また、買いなおさなきゃいけないんだと・
あらあらたいへん。

だから、すぐに帰らずに、2、3週間待たなきゃいけないみたい。
元々、両親がいないみたいやけど、
日本みたいに親類関係が濃くないアメリカじゃちょっと
かえりまーっすってときに助けてくれる家族ってなかなか
見つけにくいのかなー
その代わり、友達。。。
って、どうなんやろ??

アメリカ人ってなんか寂しそうに思ったりする。


今日はヘンリーとちょっと話した。
悪い子ではないのはわかってるから、
彼と仲良くしたいって言うのは思ってたのです。

「ゆっくりしゃべって」って言ったらわかってくれた。
えがったえがった、

明日、またたびだっちゃう子がいるんだなー寂しい!
でも、仕方ないね。
[PR]
by dita_lisa | 2008-04-24 20:07 | パリジェンヌへの道

今日は勉強しましたよ。

朝起きたら、昨日のオイルで頭がベタつくから、またまた朝からシャワー

さわやかに、パンを食べる。今日のパンすっきゃな~
外に出てみると、あったかい♪
やっといつものモンペリエです。

いつも、五分くらい前に行く私。しかし、常に一番乗り
最後はいつも、慎吾ちゃん
さすが、アルゼンチン!!

今日は、宿題で、「授業が終わったら何しますか?」って言うのをした
皆の性格が垣間見れて、面白かった♪


慎吾ちゃんは、「まず、パン屋に行き、ピザを買う。そして、家に帰り家族に電話、、、」
とか、おっきいおっきいのに、なんか可愛い


マイウェイのオリジナルが、フランス語やとは、今日知りました。大収穫


あと、小人の物語の女の子をイザケルが「彼女は、僕の恋人だったんだ~」ゆーてたわ
おっきいおっきいのに


お家に戻り、宿題をする。今日は、結構たくさん宿題あり!
玄米小豆の雑炊を、ニンジン、ラディッシュ、ポロ葱で作る

優しいお味です。
スティーブンにもちとあげる。
いつものパン屋を教えてあげたのに、行けなかったらしい、、、
「明日一緒に行ってくれる?」て、
もちろんですわ
安くて美味しいお店に反応するアンテナ持ってますからね!

たぶん、彼は、ちょっとぬけてる。
いや、だいぶ、ぬけてるね。

ちゃんとした、何の疑いもなく小さい時から、
愛情たくさんかけられて育ったんだろうねー
そんな気がします。


ランチの後、プチマダムのお家へ
今日は、アポなし
でも、気持ち良く受け入れてくれた
「このテーブル、真っ白だったのよーなのに、今は、黄色、、、
なんで?!黄色な分けないのに、おかしいー!」
ってずーっとゆーてる

マルセイユ石鹸で洗う
でも、まだ黄色
「おかしいーわ~」
なんていいながらお茶する

彼女は、このお家には、まだ10ヶ月くらいしか住んで無いらしい。
それに、半分は骨折で家族と一緒やったらしい
なので、今は、新しいお家をアレンジするのが楽しいみたい


余っているお部屋に、お風呂をもう一個作って、誰かに貸したいらしい
「私が借りたい!来年!!」
って言ったら
「あら、そう?!来たら良いわ」
と良い反応にひひ
来年の夏のお部屋ゲット!!

京都駅、あんまり好きじゃないけど、彼女は、初めて行ったとき、
しらんまに涙やったらしい
わからんもんやな~

私は、あんまりごっつい建物は好きじゃないねんけどなー

大正とか、そんなんが好きです。

黒島の紹介をして、みやきさんの話をしたら、
ものすごくうれしそう!!
お風呂も共同よ!
っていったけど、全然関係なしみたい!!

あの民宿は誰だって気に入るはず!!!
ぜひとも行っていただきたい!!

お友達が来られたので、失礼する。

宿題の続きをして、夕飯

今日の夕飯は、鳥のクリーム煮込みレモングラス風味
とな!えらい美味しくて、うはうは
今度レシピ教えてくれるって

今度の土曜日に、友達を呼んで、
お料理教室をするらしい。
それに私たちも参加させてもらう。
とっても楽しみ

この前食べた、マスタードソースの煮込みもおいしかったんだよねー
あれを作りたい!!!

アメリカの食文化を聞いてたら、
ほんま、何食べてはるんやろ??
って気になる。
ま、だから、マックがあるんやろうけどね。


ボールでケイラ(犬)と家族とで遊び、またまた宿題をする。

「50年後の世界、地球はどうなってますか?」

ってやつ

とりあえず
「みんな、空飛ぶ車を運転してる」
って書いときました。

皆の答えが楽しみだ!

しかし、あの薬草茶が効いているのか、よートイレにいく。。。
そのおかげで夜も目が覚めるのがちょっと欠点。。。
効いてるのかな???

夜は、ラベンダーのオイルを枕にふって寝ました。
[PR]
by dita_lisa | 2008-04-23 07:40 | パリジェンヌへの道

ふひゃ~

のんびりな朝
今日は、10時からだからゆっくり、
でも、朝からスティーブンの咳がすごい
昨日から風邪引きさん
お薬は飲みたくないんだと、

薬草茶を作りながら、生姜湯を作る。
葛を前に買ってたので、蜂蜜入れて彼にあげる
「なにこれ?!」

説明が非常に難しい。
「日本じゃ風邪引いたり、咳したらそれ飲むねん」
とかるーく説明して、家を出る。
オーストリア人のMarkに会う。
同じクラスやけど、あんまり話したことが無かったけど、話せてよかった。ちょっとシャイやけど、いい子
朝イーボンにあって「パソコン忘れってたでしょー?レセプションに預けたよ」って言ったら「ありがとう!今度コーヒーおごるわ!」
って言ってたけど、彼は今日から違うクラスへ。
簡単すぎたのかな~

またまた新しくスイスのサム、エリカ、オーストラリアのマットが加わる

みんな仲良くなっていったらすぐ居なくなるのが淋しいな~

今日の授業は復習が多くて、非常に有難い!
頑張るんだ!あたし!

久々に、ゆみかちゃんに会う。日本語を久々に直で話した私たち、
また、いつものパン屋さんでパンを買う

あんまりにも大きいから、スティーブンにもあげる
彼は、細いのによく食べる。フェアーじゃないわ、、、
急いで食べた私は、秘密のレッスンへ、
ジャッドがかわいーてかわいーて!
赤ちゃん
オードリーの出身地のパンフを見せてもらう。
変わったところが沢山あるんやな~と感心
今日又々ジャム貰ったよーご勘弁

荷物を置いて、いざナチュラルマガザンへ!
プチパニックでしたな、、、結局そこに一時間半位いた私は、満足感いっぱいで帰る。
途中、いつものお店に寄って生姜を買う。

宿題を少ししてオイルを触ると楽しくて仕方ない!!
夕食後、早速使ってみる

良いのか悪いのか、正直わからへん

スティーブンが「朝のやつまた作って」とゆーてきたから作ってあげた。
生姜買っといてよかったぁ~
[PR]
by dita_lisa | 2008-04-22 06:43