昨日、二泊三日の旅行から帰ってまいりました。
感想は「めっちゃくちゃ楽しかった!」です。
まず金曜日のお昼過ぎにエディを迎えに行く。
そして、そこからひたすら宇野を目指して走る走る。
運転しながらのフランス語に、途中疲れたけど、何とかなるもんだ。
彼女はフランス語しかしゃべってくれないのです。
って、私がわからなくなったら英語でもフランス語に直してくれるんだけどね。
コンビニで広島焼きを買って出かけました。
直島は。本当に小さな島で、
民宿もなかなか味があり、彼女はとっても喜んでいた。
いつも一人(たぶん。いや絶対彼女は未婚)やから、誰かがいてるあったかい民宿がうれしいみたい。
そして、そこにはイタリア人とイギリス人も居てて、会話ができたのもうれしかったみたいです。
イタリア人のベロニカが、めっちゃきれいなフランス語をはなしてね~びっくり
普通イタリア人であんなにきれいなフランス語を話す人なんていないし、
とっても頭がよさそうなのです。
イギリス人の彼もなかなか良い感じ
そして、民宿を後にして、古いお家を見て回ったり、美術館に行ったりした。
びっくりやけど、けっこう直島にいたらお金がかかる。
そして、レストランもない。結構しんどいな~
で、二日目はスムーズに小豆島へ
高松経由で、小豆島だったけど、びっくりするぐらい小豆島行きは人が多い。
私たちの目的の民宿はちょっと中心から離れているところ
「さといも」というところで、すべて手作りでお家を作ったらしい。
だから、ほんと「ただいま~」っていう感じの所でした。
晩御飯もゆっくり、ほいで、ものすごくいーーーーーーーーっぱい
エディは「もう食べれないわ!」というのに、どんどん出てくる。
私も食べれず
ご飯終わったら、ちょっと高台にあるお宿の外から海を見ながらぼーっと語らう私達
そしたらまたまた「果物どう?」と自分のところでとれた、スイカと、友達のところでとれたモモを出してくれた。
おいしい!!!
外で2,3時間ぼーっと話をしながら
波の音を聞きながら私たちは眠ったのでした。
彼女は小豆島をいたく気に入った。
私ももちろんめっちゃくちゃ気に入ったのでした。
朝は、8時ぐらいからぬぼーっと起きたら
びっくりすぐるらいいいお天気!
水着を下に仕込んで朝ごはん♪
またまたお外で、朝食おいしいー!
コーヒー最高!!
そして、いざ!海へ!!
これ持って行きと、完璧になんなと用意してくれている。
ゴザやら、お茶、パラソル。。。。
海は徒歩3分って言ってたけど、いえいえ
徒歩1分です。
そのお母さん、お父さんも一緒に行ってくれるわけです。
「貝でもとろかなぁ~」って、すごい!!
そこは私たちだけしかいない、いわばプライベートビーチ!!
私はそこで3時間ぐらい海に浮いてました。
水もきれいやし、ほんまに幸せでした。
そして、海を満喫した私たちは、シャワーをお借りして
ほっこりしていると、
「お昼ごはん用意したから、食べてって~」
と言われ、喜んでお相伴させていただく。
パスタで作った焼きそば、
鉄板で出来るそのプロセスは、エディにとってめっちゃ面白いらしく
写真撮りまくってました。
そして、おいしく頂き、お支払。。。
そしたら、初めの金額しか取ってくれないから、二人で何かお返しできないか?!
と考えた挙句。
彼は、外国のお客さんを取り入れたいらしい。
でも、それには、HPが先決ですよ。
と話をしていたので、エディに
「ここのインフォメーションをフランス語に直してあげるっていうのはどう?」
というと、「いいね!!!」
と、それを伝えに行くと、
「うれしいです。」と言われそこからフランス語へどんどんと変換。
この作業は、私が、ここのインフォメーションをむっちゃくちゃなフラ語でエディに伝えた後、
彼女がそれはそれは、美しいフラ語に変えていくのです。
「だって、私はフランス語の先生よ!」とちょっと得意げ。
でも、彼女は日本人が何を言いたがっているかというのもわかってくれるので
ほんといい文章ができました。
出来上がったら、またそれを私が日本語に直して、彼らに渡す。
という作業。
しんどそうで結構面白い作業でした。
彼らは家の周りに畑を作って、それで料理してくれていて、とってもいいのです。
もちろん、無農薬!
フランスでは今ビオ(オーガニック)ブームなので、絶対フランス人に受けると私は思うのです。
お礼を言ったりして、お宿を後にした私たちは、海岸沿いを走り、姫路行のフェリー乗り場へ。
二泊三日でフェリーに4回乗った私たちでしたが、
とっても楽しく、とっても素敵な時間でした。
いつもは飛行機に乗っての旅行ばかりですが、
足を地に着かせた旅行は、とっても楽しく、
そして、今後のキーワードがなんとなくつかめたような、、、
そんな気がします。
彼女のお陰で私は3日間フラ語づけ。
けっこううまくなったんじゃなかろうか??
もっともっと話せるようになりたいわけです。
英語を話すよりたのしい。
もしかしたら、彼女と話すのが楽しいのかもしれない。
ニース絶対に行くぞ!!!
そして、その先の私のキーワードにつながる。。。何か、、、
それがなんとなくイメージできる。
普通ならイメージできないことなのに、イメージできる。
さ!かかってきなさい!!
さといものHPです。
今はまだ日本語だけですが、
これからきっとフランス語がアップされるはずです。
是非是非ご覧下さいませ!!
http://www5.plala.or.jp/loghouse-satoimo/#
あんまりご主人PC得意じゃなく、
あんまり充実してないけど、想像以上によろしいですよ!
ぜひ行かれてくださいりませ!!!
土庄港まではご主人お迎えに来てくれます♪
もし行かれるなら
3日ぐらいゆっくりしてって下さいね!
感想は「めっちゃくちゃ楽しかった!」です。
まず金曜日のお昼過ぎにエディを迎えに行く。
そして、そこからひたすら宇野を目指して走る走る。
運転しながらのフランス語に、途中疲れたけど、何とかなるもんだ。
彼女はフランス語しかしゃべってくれないのです。
って、私がわからなくなったら英語でもフランス語に直してくれるんだけどね。
コンビニで広島焼きを買って出かけました。
直島は。本当に小さな島で、
民宿もなかなか味があり、彼女はとっても喜んでいた。
いつも一人(たぶん。いや絶対彼女は未婚)やから、誰かがいてるあったかい民宿がうれしいみたい。
そして、そこにはイタリア人とイギリス人も居てて、会話ができたのもうれしかったみたいです。
イタリア人のベロニカが、めっちゃきれいなフランス語をはなしてね~びっくり
普通イタリア人であんなにきれいなフランス語を話す人なんていないし、
とっても頭がよさそうなのです。
イギリス人の彼もなかなか良い感じ
そして、民宿を後にして、古いお家を見て回ったり、美術館に行ったりした。
びっくりやけど、けっこう直島にいたらお金がかかる。
そして、レストランもない。結構しんどいな~
で、二日目はスムーズに小豆島へ
高松経由で、小豆島だったけど、びっくりするぐらい小豆島行きは人が多い。
私たちの目的の民宿はちょっと中心から離れているところ
「さといも」というところで、すべて手作りでお家を作ったらしい。
だから、ほんと「ただいま~」っていう感じの所でした。
晩御飯もゆっくり、ほいで、ものすごくいーーーーーーーーっぱい
エディは「もう食べれないわ!」というのに、どんどん出てくる。
私も食べれず
ご飯終わったら、ちょっと高台にあるお宿の外から海を見ながらぼーっと語らう私達
そしたらまたまた「果物どう?」と自分のところでとれた、スイカと、友達のところでとれたモモを出してくれた。
おいしい!!!
外で2,3時間ぼーっと話をしながら
波の音を聞きながら私たちは眠ったのでした。
彼女は小豆島をいたく気に入った。
私ももちろんめっちゃくちゃ気に入ったのでした。
朝は、8時ぐらいからぬぼーっと起きたら
びっくりすぐるらいいいお天気!
水着を下に仕込んで朝ごはん♪
またまたお外で、朝食おいしいー!
コーヒー最高!!
そして、いざ!海へ!!
これ持って行きと、完璧になんなと用意してくれている。
ゴザやら、お茶、パラソル。。。。
海は徒歩3分って言ってたけど、いえいえ
徒歩1分です。
そのお母さん、お父さんも一緒に行ってくれるわけです。
「貝でもとろかなぁ~」って、すごい!!
そこは私たちだけしかいない、いわばプライベートビーチ!!
私はそこで3時間ぐらい海に浮いてました。
水もきれいやし、ほんまに幸せでした。
そして、海を満喫した私たちは、シャワーをお借りして
ほっこりしていると、
「お昼ごはん用意したから、食べてって~」
と言われ、喜んでお相伴させていただく。
パスタで作った焼きそば、
鉄板で出来るそのプロセスは、エディにとってめっちゃ面白いらしく
写真撮りまくってました。
そして、おいしく頂き、お支払。。。
そしたら、初めの金額しか取ってくれないから、二人で何かお返しできないか?!
と考えた挙句。
彼は、外国のお客さんを取り入れたいらしい。
でも、それには、HPが先決ですよ。
と話をしていたので、エディに
「ここのインフォメーションをフランス語に直してあげるっていうのはどう?」
というと、「いいね!!!」
と、それを伝えに行くと、
「うれしいです。」と言われそこからフランス語へどんどんと変換。
この作業は、私が、ここのインフォメーションをむっちゃくちゃなフラ語でエディに伝えた後、
彼女がそれはそれは、美しいフラ語に変えていくのです。
「だって、私はフランス語の先生よ!」とちょっと得意げ。
でも、彼女は日本人が何を言いたがっているかというのもわかってくれるので
ほんといい文章ができました。
出来上がったら、またそれを私が日本語に直して、彼らに渡す。
という作業。
しんどそうで結構面白い作業でした。
彼らは家の周りに畑を作って、それで料理してくれていて、とってもいいのです。
もちろん、無農薬!
フランスでは今ビオ(オーガニック)ブームなので、絶対フランス人に受けると私は思うのです。
お礼を言ったりして、お宿を後にした私たちは、海岸沿いを走り、姫路行のフェリー乗り場へ。
二泊三日でフェリーに4回乗った私たちでしたが、
とっても楽しく、とっても素敵な時間でした。
いつもは飛行機に乗っての旅行ばかりですが、
足を地に着かせた旅行は、とっても楽しく、
そして、今後のキーワードがなんとなくつかめたような、、、
そんな気がします。
彼女のお陰で私は3日間フラ語づけ。
けっこううまくなったんじゃなかろうか??
もっともっと話せるようになりたいわけです。
英語を話すよりたのしい。
もしかしたら、彼女と話すのが楽しいのかもしれない。
ニース絶対に行くぞ!!!
そして、その先の私のキーワードにつながる。。。何か、、、
それがなんとなくイメージできる。
普通ならイメージできないことなのに、イメージできる。
さ!かかってきなさい!!
さといものHPです。
今はまだ日本語だけですが、
これからきっとフランス語がアップされるはずです。
是非是非ご覧下さいませ!!
http://www5.plala.or.jp/loghouse-satoimo/#
あんまりご主人PC得意じゃなく、
あんまり充実してないけど、想像以上によろしいですよ!
ぜひ行かれてくださいりませ!!!
土庄港まではご主人お迎えに来てくれます♪
もし行かれるなら
3日ぐらいゆっくりしてって下さいね!
#
by dita_lisa
| 2008-08-25 22:20
| 浄化